francuski
Słownik terminologii prawniczej francusko-polski polsko-francuski – ebook
Marta T. Bem Małgorzata Gebler
Słownik terminologii prawniczej francusko-polski, polsko-francuski zawiera ok. 20 000 haseł z wielu dziedzin prawa, m.in.: prawa cywilnego, rodzinnego, karnego i handlowego. Ponadto znajdują się w nim hasła i słownictwo ściśle związane z tematyką ekonomiczną i biznesowa. Słownik stanowi niezastąpioną pomoc dla tłumaczy, prawników zajmujących się obsługą podmiotów gospodarczych polsko-francuskich, studentów...Data dostępności:
Data publikacji:
Słownik terminologii prawniczej. Polsko-francuski – ebook
Aleksandra Machowska
Słownik zawiera hasła z zakresu terminologii prawniczej, w tym wiele haseł z prawa europejskiego, oraz hasła z pogranicza prawa i innych dziedzin (rachunkowość, ekonomia, prawo rynków finansowych). Z uwagi na różnice między polskim i francuskim systemem prawa, niektórym hasłom towarzyszą definicje i wyjaśnienia, a także przykłady zastosowań mające źródło w autentycznych tekstach normatywnych...Data dostępności:
Data publikacji:
Egzamin na tłumacza przysięgłego. Tłumaczenie odpisów aktów stanu cywilnego. Język francuski – ebook
Ewa Betańska Eryk Stachurski
Książka Egzamin na tłumacza przysięgłego. Tłumaczenie odpisów aktów stanu cywilnego stanowi kompletne i wyczerpujące opracowanie zagadnienia tłumaczeń polsko-francuskich i francusko-polskich odpisów aktów stanu cywilnego. Autorzy prezentują najistotniejsze przepisy prawa Francji i Polski odnoszące się do omawianego zagadnienia, dokładnie omawiają tłumaczone dokumenty, prezentują ich przykładowe tłumaczenia...Data dostępności:
Data publikacji:
Ustawa o cudzoziemcach. Ustawa o nabywaniu nieruchomości przez cudzoziemców. The Act on Foreigners. The Act on the Acquisition of Immovable Properties by Foreigners – ebook
Opracowanie zbiorowe
Nowa seria wydawanych w układzie synoptycznym tłumaczeń polskich ustaw na język angielski stawia na poprawność i płynność przekładu oraz jego wysoki poziom merytoryczny. Dlatego każdy publikowany przez nas tekst jest wielokrotnie weryfikowany przez osoby władające językiem angielskim jako językiem ojczystym. Niniejszy zbiór, wydany w nowej serii tłumaczeń polskich ustaw na język angielski, niemiecki...Data dostępności:
Data publikacji:
Ustawa o księgach wieczystych i hipotece. The Act on Land and Mortgage Registers and on Mortgage – ebook
Opracowanie zbiorowe
Nowa seria wydawanych w układzie synoptycznym tłumaczeń polskich ustaw na język angielski stawia na poprawność i płynność przekładu oraz jego wysoki poziom merytoryczny. Dlatego każdy publikowany przez nas tekst jest wielokrotnie weryfikowany przez osoby władające językiem angielskim jako językiem ojczystym. Niniejszy zbiór, wydany w nowej serii tłumaczeń polskich ustaw na język angielski, niemiecki...Data dostępności:
Data publikacji:
Radykał – audiobook
Emil Zola
Emil Zola (1840-1902) - francuski pisarz, główny przedstawiciel naturalizmu. Ważniejsze dzieła: Rougon-Macquartowie ; Teresa Raquin ; Laurdes ; Rzym ; Paryż ; Germinal ; Nana . Emil Zola jest też autorem serii opowiadań znakomicie opisujących ludzkie dramaty: Zgon Oliwiera Bacaille , Atak na młyn , Jak ludzie umierają , Powódź , Nantas , Radykał .Data dostępności:
Data publikacji:
Nantas – audiobook
Emil Zola
Emil Zola (1840-1902) - francuski pisarz, główny przedstawiciel naturalizmu. Ważniejsze dzieła: Rougon-Macquartowie ; Teresa Raquin ; Laurdes ; Rzym ; Paryż ; Germinal ; Nana . Emil Zola jest też autorem serii opowiadań znakomicie opisujących ludzkie dramaty: Zgon Oliwiera Bacaille , Atak na młyn , Jak ludzie umierają , Powódź , Nantas , Radykał .Data dostępności:
Data publikacji:
Zgon Oliwiera Bacaille – audiobook
Emil Zola
Emil Zola (1840-1902) - francuski pisarz, główny przedstawiciel naturalizmu. Ważniejsze dzieła: Rougon-Macquartowie ; Teresa Raquin ; Laurdes ; Rzym ; Paryż ; Germinal ; Nana . Emil Zola jest też autorem serii opowiadań znakomicie opisujących ludzkie dramaty: Zgon Oliwiera Bacaille , Atak na młyn , Jak ludzie umierają , Powódź , Nantas , Radykał .Data dostępności:
Data publikacji:
Atak na młyn – audiobook
Emil Zola
Atak na młyn to pełne napięcia opowiadanie o ludzkich dramatach. Emil Zola (1840-1902) - francuski pisarz, główny przedstawiciel naturalizmu. Ważniejsze dzieła: Rougon-Macquartowie ; Teresa Raquin ; Laurdes ; Rzym ; Paryż ; Germinal ; Nana . Emil Zola jest też autorem serii opowiadań znakomicie opisujących ludzkie dramaty: Zgon Oliwiera Bacaille , Atak na młyn , Jak ludzie umierają , Powódź , Nantas...Data dostępności:
Data publikacji:
Dama w złotym brokacie – audiobook
Gaston Leroux
Gaston Leroux (1868-1927) - francuski pisarz i reporter, klasyk „fantastyki grozy”. Autor przede wszystkim powieści detektywistycznych. Jego pozycja w literaturze francuskiej XIX wieku porównywana bywa do Edgara Allana Poego i Arthura Conana Doyle'a. Najsłynniejszą powieścią Lerouxa jest „Upiór w operze”. "Dama w brokacie" to kolejna "powieść z dreszczykiem" tego genialnego...Data dostępności:
Pieśń o Rolandzie – audiobook
Autor nieznany
Najstarszy i najbardziej znany francuski epos rycerski, należący do tzw. chansons de geste (pieśni o bohaterskich czynach). Utwór datowany jest na XI wiek, a znany jest z anglo-normandzkiego rękopisu oksfordzkiego z 1170 r. Autor jest nieznany, jedyną wzmianką o nim jest adnotacja na końcu rękopisu wspominająca osobę o imieniu Turold. Polski przekład pochodzi z roku 1932, jego autorem jest Tadeusz...Data dostępności:
Data publikacji:
Feta w Coqueville – audiobook
Emil Zola
Feta w Coqueville to pełna humoru nowela opowiadająca o dwóch zwaśnionych rodach małej osady rybackiej. Niecodzienny połów, którego plonem są beczki pełne likieru, diametralnie zmienia stosunki pomiędzy mieszkańcami osady. Emil Zola (1840-1902) - francuski pisarz, główny przedstawiciel naturalizmu. Ważniejsze dzieła: Rougon-Macquartowie ; Teresa Raquin ; Laurdes ; Rzym ; Paryż ; Germinal ; Nana . Emil...Data dostępności:
Data publikacji:
Pan Samochodzik i krzyż lotaryński – audiobook
Arkadiusz Niemirski
Odkryj świat pełen tajemnic i intryg w serii Pan Samochodzik. Poczuj klimat tętniących życiem ulic Paryża i polskiej zagadki kryminalnej w tle. Seria Pan Samochodzik w najnowszej ekranizacji . z Marią Dębską i Anną Dymną! Wszystko zaczyna się od zaginionych dokumentów Norwida, nagle odnalezionych w Paryżu. W międzyczasie akcja nabiera rozpędu, gdy francuski hrabia żąda odnalezienia cennego krzyża...Data dostępności:
Data publikacji:
Kodeks spółek handlowych. Code des societes commerciales – ebook
Alexandre Rychel Robert Semczuk
La présente publication fait partie d'une série de transcriptions de textes de lois polonais en français, anglais, allemand et russe. Elle contient la traduction en français du code des sociétés commerciales. La publication tient compte des derniers amendements législatifs, dont notamment l'amendement étendu de 2021 introduisant un nouveau type de société dans l'ordre juridique polonais – la société...Data dostępności:
Data publikacji:
Atala – audiobook
François René de Chateaubriand
Akcja utworu rozgrywa się w XVIII wieku w Luizjanie nad brzegami Missisipi. Podczas polowania na bobry stary Indianin opowiada młodemu francuzowi historię swej młodzieńczej miłości. Wzięty do niewoli przez nieprzyjacielskie plemię został uwolniony przez młodą Indiankę Atalę. Atala uciekła wraz z Szaktasem do puszczy. Przez miesiąc zbiegowie wymykali się pogoni. Po drodze Szaktas odkrył, że jego wybawicielka...Data dostępności:
Data publikacji:
Kodeks spółek handlowych. The Commercial Companies Code. Wydanie 8 – ebook
Katarzyna Michałowska Fergal Harford
Niniejsza książka, wydana w serii tłumaczeń polskich ustaw na język angielski, niemiecki i francuski, zawiera angielskie tłumaczenie Kodeksu spółek handlowych. Publikowane obecnie ósme wydanie tłumaczenia uwzględnia ostatnia nowelizacji Kodeksu, która obowiązuje od 13 lipca 2017 roku. This book, published as part of the new series of translations of Polish acts of law into English, German and French,...Data dostępności:
Data publikacji:
Środki penalne we Francji i Polsce. Doktryna, legislacja, praktyka. – ebook
Piotr Stępniak
Monografia podejmuje problematykę zagranicznych systemów prawa karnego. Stanowi cenną, pionierską pozycję w piśmiennictwie polskim. Koncentruje się na porównawczej analizie francuskiego i polskiego systemu środków penalnych. System francuski jest bowiem szczególnie rozbudowany, nowoczesny i w tym zakresie wyróżnia się na tle innych krajów. Na podkreślenie zasługuje to, że Autor uwzględnia w pracy...Data dostępności:
Data publikacji:
The Goods and Services Tax Act. Ustawa o podatku od towarów i usług – ebook
Kasper Drążewski James Atkins Paweł Tomczykowski
Niniejsza książka, wydana w nowej serii tłumaczeń polskich ustaw na język angielski, niemiecki, francuski i rosyjski, zawiera angielskie tłumaczenie Ustawy o podatku od towarów i usług. Obejmuje ono ostatnią nowelizację Ustawy, obowiązującą od 20.5.2010. Prezentowane tłumaczenie uwzględnia najbardziej aktualne trendy językowe w doktrynie i orzecznictwie Unii Europejskiej i opatrzone jest wyjaśnieniami...Data dostępności:
Data publikacji:
Dobra i interesy chronione w strukturze czynu niedozwolonego – ebook
Radosław Strugała
Publikacja Dobra i interesy chronione w strukturze czynu niedozwolonego ma na celu obronę tezy, zgodnie z którą nie wszystkie dobra i interesy potencjalnych poszkodowanych podlegają ochronie deliktowej Stanowi ona również próbę określenia kryteriów selekcji dóbr i interesów podlegających takiej ochronie. Przedstawiono w niej m.in. koncepcję tzw. bezprawności szkody jako przesłanki odpowiedzialności...Data dostępności:
Data publikacji:
Stara – audiobook
Rafał Wojasiński
Niezwykła, przykuwająca uwagę książka, przetłumaczona na francuski, angielski, hiszpański i bułgarski. Wystawiono ją, jako monodram, w „Teatrze druga strefa” oraz wyemitowano jako słuchowisko w Programie Drugim Polskiego Radia. „Stara” jest laureatem nagrody Feniks oraz uzyskała nominację do Nagrody Literackiej m. st. Warszawy i Nagrody Literackiej im. Józefa Mackiewicza. W rytmie tych prostych, pozornie...Data dostępności:
Data publikacji: